لیست کامل نسبت های فامیلی به انگلیسی + نسبت های خانوادگی به انگلیسی

در زمان آموزش زبان جدید، آشنایی با کلمات ساده و ابتدایی آن زبان، ابتدایی‌ترین کاری است که باید انجام دهید تا راحت‌تر بتوانید با انگلیسی زبانان ارتباط برقرار کرده و پروسه یادگیری خود را نیز اصولی‌تر کنید. معمولا یکی از صحبت‌های روزمره‌ای که میان افراد جریان دارد، بحث در مورد اعضای خانواده است. به همین دلیل یادگیری نسبت های فامیلی به انگلیسی و لغات و اصطلاحات مرتبط به اعضای آن، می‌تواند نقش مهمی در یادگیری زبان انگلیسی داشته باشد. در این مقاله قصد داریم تا شما را با معادل انگلیسی، تمامی اعضای خانواده آشنا کرده و هیچ عضو ناشناخته‌ای نیز باقی نگذاریم.

پکیج ept یکی از دوره‌های آموزش زبانی است که برای کسانی که قصد دارند در دانشگاه‌های معتبر داخلی تحصیل کنند، بسیار مفید باشد. اگر شما نیز قصد شرکت در این آزمون را دارید و می‌خواهید در سریع‌ترین زمان، بهترین نتیجه را کسب کنید، آکادمی عالم زاده می‌تواند انتخاب درستی برای شما باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد دوره‌های ما می‌توانید وارد سایت شده و یا با شماره ۰۹۳۳۳۴۸۵۷۱۳ تماس بگیرید.

نسبت های فامیلی به انگلیسی

مانطور که گفتیم، خانواه یکی از اولین مواردی است که در هر گفتگویی از آن‌ها صحبت می‌کنیم. شما زمانیکه به تازگی وارد جمعی می‌شوید، عموما برای معرفی خود از خانواده یاد کرده و در دراز مدت نیز در میان دیگر صحبت‌هایتان از آن‌ها یاد می‌کنید. به همین دلیل، آشنایی با معادل انگلیسی اعضای خانواده، از اهمیت بالایی برخوردار است.

در ادامه ما تمامی نسبت های فامیلی به انگلیسی (نسبت های خانوادگی به انگلیسی) را به تفکیک نزدیک یا دور بودنشان با هم بررسی می‌کنیم؛ با ما باشید.

پیشنهاد مطالعه: اصطلاحات انگلیسی متعددی وجود دارند که به طور روزمره استفاده می‌شوند؛ مهم‌ترین نکته در مورد این عبارات این است که نمی‌توان به صورت کلمه به کلمه، معنی آن‌ها را درک کرد و باید با معنای اصطلاحی آن‌ها آشنایی داشته باشید. ما در وبلاگ عالم زاده، رایج‌ترین اصطلاحات انگلیسی را بررسی کرده و موارد استفاده از آن را نیز توضیح داده‌ایم.

• اعضای خانواده نزدیک

وقتی صحبت از نسبت های خانوادگی به انگلیسی میشود ، اعضای خانواده نزدیک افرادی مانند پدر، مادر یا خواهر و بردار هستند که رابطه خونی با شما دارند. البته پس از ازدواج، همسر و فرزندان نیز در این دسته قرار می‌گیرند:

• اعضای خانواده دور

کسانی که از آن‌ها به عنوان خویشاوندان یاد می‌کنیم در این دسته قرار می‌گیرند. از این دسته می‌توان به مادربزرگ، پدربزرگ، خاله، دایی، عمو، عمه و فرزندان اقوام اشاره کرد. این افراد رابطه خونی با شخص دارند؛ اما جز افراد درجه اول خانواده نیستند. در ادامه چندین مثال از این لیست را باهم بررسی می‌کنیم.

پیشنهاد: یکی از آزمون‌هایی که در ایران، متقاضیان زیادی دارد، آزمون msrt است. شما برای اینکه قبولی خود در این آزمون را تضمین کنید، می‌توانید از پکیج آزمون msrt استاد عالم زاده استفاده کنید.

• اعضای خانواده سببی

افرادی که پس از ازدواج با آن‌ها فامیل شده‌اید، فامیل‌های سببی شما هستند؛ این افراد، معمولا رابطه خونی با شما ندارند و جز خانواده درجه یک شما محسوب نمی‌شوند. از این دسته می‌توان به مادر شوهر، پدر شوهر، عروس، داماد و… اشاره کرد. جالب است بدانید افرادی که برای بار دوم ازدواج می‌کنند، به دلیل نسبت‌های ناتنی که ایجاد می‌کنند، دارای اسم‌های متفاوتی هستند.

همانطور که می‌بینید این نا‌م‌ها عموما مشابه با اسمی هستند که خواهر، برادر، پدر و مادر خود را صدا می‌کردید و تنها تفاوتی که با موارد قبلی دارند، پیشوند یا پسوند in law یا half است. شما می‌توانید به آسانی و با مرور کردن، این نام‌ها را به حافظه بلند مدت خود سپرده و از آن‌ها در موقعیت‌های مناسب استفاده کنید.

پیشنهاد مطالعه: کارتون و انیمیشن، یکی از رایج‌ترین روش‌های یادگیری زبان‌های مختلف است، به همین دلیل ما در وبلاگ عالم زاده، محتوایی تحت عنوان انیمیشن برای تقویت زبان انگلیسی تولید کرده‌ایم که به شما کمک می‌کنند با سرعت بیشتری یادگیری را پیش ببرید.

• دیگر اعضای خانواده

نام‌های دیگری نیز وجود دارند که در هیچ یک از لیست‌ها و دسته‌های بالا جا نگرفته‌اند؛ در این بخش به معرفی این موارد می‌پردازیم:

حال که با این اسم‌ها آشنا شدید، می‌توانید در اکثر موقعیت‌ها بدون مشکل در مورد اعضای خانواده خود صحبت کنید. این اسم‌ها به شما کمک می‌کنند که بتوانید به آسانی در مورد یکی از بحث‌های روز، صحبتی داشته و دامنه لغت‌تان در این باره را قوی کنید.

اصطلاحات درباره اعضای خانواده

بعد از آشنا شدن با نسبت های فامیلی به انگلیسی که برای نامیدن اعضای فامیل احتیاج دارید، نوبت به اصطلاحات آن می‌شود. با یادگیری این اصطلاحات، می‌توانید ارتباطی راحت‌تر با گویش‌وران انگلیسی داشته باشید. همچنین مکالمه شما روان و راحت شکل خواهد گرفت؛ زیرا شما تمام اصطلاحات مرتبط را می‌دانید. 

• To look like

این اصطلاح به معنای شبیه بودن به شخص دیگری است. در این اصطلاح، تنها ویژگی‌های فیزیکی و ظاهری استفاده شده است.

• To take after

این اصطلاح به معنی این است که شما مانند شخص بزرگ‌تر از خودتان رفتار می‌کنید.

• To get along with

برای اعضای خانواده‌ای که رابطه خوبی با یکدیگر دارند از این اصطلاح استفاده می‌شود.

پیشنهاد: مدرک آزمون utept برای دانشجویان برخی از دانشگاه‌های معتبر کشور مانند دانشگاه تهران، صنعتی شریف، خوارزمی و… ارزش و اهمیت بالایی دارد. به همین دلیل ما در دوره‌های خود، کلاس‌هایی برای موفقیت شما آماده کرده‌ایم که برای آگاهی از شرایط آن‌ها می‌توانید وارد سایت ما شده و مهارت‌هایی که در هر مرحله به شما آموزش می‌دهیم را بررسی کنید تا بتوانید با خیال راحت، خرید خود را انجام دهید.

•  To  start a family

از این اصطلاح زمانی استفاده می‌کنند که یک زوج بچه دار شده و به پدر و مادر تبدیل شوند.

• To be named after

اگر در خانواده‌ای نام کودک را به دلیل احترام و ارزشی که به افراد بزرگ فامیل دارند، انتخاب کنند، از این اصطلاح استفاده می‌کنند.

• To run in the family

از دیگر اصطلاحات رایج و کاربردی، می‌توان به این عبارت اشاره کرد؛ این عبارت به مهارت و توانایی اشاره دارد که در همه اعضای خانواده وجود دارد.

• To be on good terms

این اصطلاح هم معنی با اصطلاح قبلی است و برای افرادی استفاده می‌شود که رابطه خوبی با یکدیگر دارند.

من فرزند بزرگ خانواده هستم به انگلیسی

این عبارت را به هر دو روش زیر میتوان گفت و هر دو جمله کاملا صحیح میباشند:

• I am the eldest child in my family
• I am the oldest child in my family

خانواده پدری به انگلیسی

• Father : پدر
• Grandfather : پدر بزرگ
• Grandmother : مادریزرگ
• Uncle : عمو / دایی
• Aunt : خاله / عمه
• Cousin : پسر عمو / دختر عمو/ پسر خاله / دختر خاله/ دختر عمه / پسر عمه
• Stepfather : نا پدری
• Paternal grandfather : پدربزرگ پدری
• Paternal grandmother : مادر بزرگ پدری
• Paternal uncle : عموی پدری / دایی پدری
• Paternal aunt : عمه ئدری / خاله پدری
• First cousin : اولین عموزاده
• Second cousin : دومین عموزاده
• Third cousin : سومین عموزاده

سخن پایانی 

در این مقاله تلاش کردیم تا در مورد نسبت های فامیلی به زبان انگلیسی صحبت کنیم. شما می‌توانید با تمرین و تکرار، این لغات و عبارات را به حافظه خود سپرده و در زمان‌های لازم از آن‌ها استفاده کنید. امیدواریم که محتوای گذاشته شده برای شما مفید بوده و به تمامی سولات شما پاسخ داده باشد. چنانچه در مورد هر یک از مطالب گفته شده با سوالی مواجه شدید و یا موضوعی وجود داشت که تمایل داشتید در مورد آن‌ها بیشتر بدانید، با ما در قسمت کامنت به اشتراک بگذارید تا در سریع‌ترین زمان ممکن پاسخگوی شما باشیم.