لیست کامل افعال بی قاعده (Irregular Verbs) زبان انگلیسی + افعال پرکاربرد
افعال بی قاعده افعالی هستند که از الگوهای عادی برای ساخت زمان ماضی یا گذشته پیروی نمی‌کنند. به عبارت دیگر در حالی که اکثر افعال با قاعده انگلیسی از -ed در پایان خود برای ساخت فرم گذشته فعل استفاده می‌کنند؛ هر فعل بی قاعده‌ای فرم خاص خود را برای حالت گذشته دارد. به همین دلیل هم افعال بی قاعده یکی از سخت‌ترین بخش‌های یادگیری زبان انگلیسی هستند. در واقع از آنجایی که هیچ فرمول دقیقی برای آنها وجود ندارد؛ زبان‌آموزان چاره‌ای جز حفظ کردن هریک از آنها به همراه فرم‌های خاص آنها برای فعل‌های گذشته ندارند. موضوع افعال بی قاعده در آزمون آیلتس نیز اهمیت بالایی دارد. بر همین اساس در این مقاله و برای کمک به شما در این زمینه، می‌خواهیم به بررسی دقیق افعال بی قاعده و نکات مرتبط با آنها پرداخته و در نهایت لیست کاملی از آنها را به شما معرفی کنیم.
آشنایی با افعال بی قاعده پرکاربرد انگلیسی
می‌توان گفت افعال بی قاعده افعالی هستند که از قوانین خاص خود پیروی می‌کنند. این در حالی است که افعال با قاعده از قواعد دستور زبان استاندارد انگلیسی مدرن پیروی می‌کنند. به این معنا که به کمک -ed و -d فرم‌های گذشته خود را می‌سازند. با این حال افعال بی قاعده زمانی که فعل اصلی یک جمله هستند؛ از کلمات کاملا اصلی برای اشکال مختلف فعل خود استفاده می‌کنند.
برای اینکه درک بهتری از موضوع به دست آورید؛ بیایید افعال Dance و Sing را مقایسه و بررسی کنیم. در واقع Dance یک فعل با قاعده است؛ اما Sing یک فعل بی قاعده است.
بنابراین برای ترکیب Dance هیچ پیچیدگی یا ترفند خاصی وجود ندارد. شما فقط از فرمول مشابه با اکثر افعال دیگر استفاده می‌کنید. به عبارت دیگر برای ایجاد هر دو فرم زمان گذشته ساده و حالت سوم فعل به سادگی از -ed یا -d استفاده می‌شود (در این مورد فقط باید -d را به آخر فعل اضافه کنید؛ زیرا شکل پایه فعل قبلا به e ختم شده است.).
| Base | Simple Past Tense | Past Participle |
| dance | danced | danced |
این در حالی است که فعل Sing بی قاعده است. بنابراین قوانین عادی در مورد آن کار نمی‌کنند. پس شما نمی‌توانید از Singned استفاده کنید. چراکه این شکل برای این فعل نادرست است. در واقع Sing هم یک زمان گذشته ساده منحصربه‌فرد و هم یک قسمت سوم فعل منحصربه‌فرد دارد. بنابراین تنها راه برای دانستن اینکه چگونه Sing را به گذشته یا قسمت سوم فعل تبدیل کنیم؛ به خاطر سپردن اشکال خاص آن است.
| Base | Simple Past Tense | Past Participle |
| sing | sang | sung |
به مثال‌های زیر توجه کنید:
She prefers music sung by professionals.
We sang and danced all night.
I have sung opera before, but I have never danced to it.
نکته دیگر اینکه زمان حال ساده، صرف‌نظر از بی قاعده یا با قاعده بودن فعل یکسان است. این یکسانی شامل افزودن -s یا -es برای ساخت سوم شخص مفرد هم هست. البته توجه داشته باشید که استثنائات خاصی مانند فعل be نیز دارای اشکال زمان حال خاص هستند.
| Base | Present Tense | Simple Past Participle | Past Participle |
| be | am, is, are | was, were | been |
دقیقا مثل فعل be، تعداد زیادی از افعال پیونددهنده دیگر نیز بی قاعده هستند. به عنوان مثال Become و Feel نیز همین ویژگی را دارند. همچنین افعال بی قاعده می‌توانند به عنوان افعال امری استفاده شوند.
برای اطلاع از شرایط و هزینه دوره آموزش آیلتس میتوانید به صورت رایگان با مشاوران آکادمی زبان عالم زاده در ارتباط باشید.
تعداد افعال بی قاعده
تعداد افعال بی قاعده در زبان انگلیسی ۶۸۰ عذذ میباشد.
مقایسه افعال قوی و افعال ضعیف
برنارد اودوایر نویسنده کتاب درسی دستور زبان می‌گوید: افعال بی قاعده از دوره انگلیسی قدیم گرفته شده‌اند. در آن زمان آنها را به ترتیب افعال قوی و ضعیف می‌نامیدند. افعال قوی فعل گذشته و حالت سوم خود را با ablaut یا درجه‌بندی مصوت (روشی برای مشخص کردن کارکردهای مختلف یک کلمه با تغییر صدای مصوت در پایه آن) مشخص می‌کردند. به مرور و با از بین رفتن عطف‌ها در طول دوره انگلیسی میانه، تمام افعال جدید در شکل‌های گذشته، شکل فعل ضعیف به خود گرفتند و به عنوان افعال با قاعده انگلیسی شناخته شدند. در حالی که افعال قوی به افعال بی قاعده تبدیل شدند.
با این حال افعال بی قاعده و با قاعده اغلب با افعال قوی و ضعیف اشتباه گرفته می‌شوند. البته بسیار شبیه به هم هستند. منظور از افعال قوی هر فعلی است که حروف صدادار خود را در زمان گذشته تغییر می‌دهد. مثلا اینکه چگونه i در Sing به a برای زمان گذشته تبدیل می‌شود. از طرف دیگر افعال ضعیف مصوت خود را در زمان گذشته ثابت نگه می‌دارند. مثلا a در Dance در حالت گذشته نیز ثابت می‌ماند.
با در نظر گرفتن این قوانین می‌توان گفت که همه افعال قوی بی قاعده هستند؛ اما برخی از افعال ضعیف بی قاعده هستند. از رایج‌ترین مثال‌های فعل ضعیف بی قاعده Sleep است:
| Base | Simple Past Tense | Past Participle |
| sleep | slept | slept |
توضیح بیشتر اینکه اگرچه Sleep حالت‌های گذشته و قسمت سوم فعل خاص خود را دارد؛ اما همچنان e را به عنوان مصوت اصلی نگه می‌دارد. همین نکته هم آن را به یک فعل ضعیف تبدیل می‌کند. به همین ترتیب افعال بی قاعده‌ای که اصلا تغییر نمی‌کنند؛ مانند Bet و Spread نیز ضعیف هستند.
به‌طور خلاصه برخی از افعال به هیچ‌وجه اشکال فعل را تغییر نمی‌دهند. آنها از یک کلمه و املای یکسان برای اشکال حال، گذشته و قسمت سوم فعل استفاده می‌کنند. از آنجا که این کلمات از قوانین عادی پیروی نمی‌کنند؛ آنها نیز بی قاعده در نظر گرفته می‌شوند. در نهایت در نظر بگیرید که اینها تنها یکی نکاتی است که در دوره آموزش آیلتس آکادمی عالم زاده مورد توجه قرار گرفته است.
شما میتوانید این کلمات را در لیست اصلی همه کلمات بی قاعده هم بیابید؛ اما برای سرعت بخشیدن به جستجوی این کلمات، آنها را در لیست جداگانه‌ای نیز قرار داده‌ایم.
در ادامه لیست کامل افعال بی قاعده بدون تغییر را می‌بینید:
- bet
- bid
- broadcast
- burst
- cast
- cost
- cut
- hit
- hurt
- let
- proofread (see “read”)
- put
- read (past and past participle are spelled the same but pronounced differently)
- reset
- set
- shed
- shut
- split
- spread
- thrust
- upset
- wet
فهرست افعال بی قاعده انگلیسی
اگر فهرستی از افعال بی قاعده زبان انگلیسی می‌خواهید؛ در بخش پایانی این مقاله افعال بی قاعده رایج را فهرست کرده‌ایم. این لیست به شما کمک کند تا آنها را مطالعه کرده و در صورتی که بعدا یکی را فراموش کردید؛ یک مرجع سریع برای یافتن آنها داشته باشید. البته توجه داشته باشید که زمان گذشته افعال در جدول زیر بر اساس انگلیسی آمریکایی نوشته شده است. در حالی که تفاوت‌هایی جزئی در انگلیسی بریتانیایی آنها وجود دارد. همچنین در این جدول به‌جای فهرست کردن افعال بی‌قاعده در هر یک از زمان‌های فعل، صرفا شکل‌های ماضی ساده و حالت سوم فعل را همراه با فرم اصلی فعل ذکر می‌کنیم. چراکه هر صرف فعلی که انجام دهید؛ یکی از این سه شکل را به کار خواهید برد.
با این مقدمه میتوانید در ادامه نگاهی به متداول‌ترین افعال بی قاعده انگلیسی بیندازید:
| Past Participle | Simple Past Tense | Base |
| arisen | arose | arise |
| awoken | awoke | awake |
| been | was/were | be |
| borne | bore | bear |
| beaten | beat | beat |
| become | became | become |
| begun | began | begin |
| bent | bent | bend |
| bet | bet | bet |
| bound | bound | bind |
| bid | bid | bid |
| bitten | bit | bite |
| bled | bled | bleed |
| blown | blew | blow |
| broken | broke | break |
| bred | bred | breed |
| brought | brought | bring |
| broadcast | broadcast | broadcast |
| built | built | build |
| burst | burst | burst |
| bought | bought | buy |
| cast | cast | cast |
| caught | caught | catch |
| chosen | chose | choose |
| clung | clung | cling |
| come | came | come |
| cost | cost | cost |
| crept | crept | creep |
| cut | cut | cut |
| dealt | dealt | deal |
| dug | dug | dig |
| dived | dove/dived | dive |
| done | did | do |
| drawn | drew | draw |
| dreamed (sometimes “dreamt”) | dreamed (sometimes “dreamt”) | dream |
| drunk | drank | drink |
| driven | drove | drive |
| eaten | ate | eat |
| fallen | fell | fall |
| fed | fed | feed |
| felt | felt | feel |
| fought | fought | fight |
| found | found | find |
| fled | fled | flee |
| flung | flung | fling |
| flown | flew | fly |
| forbidden | forbade | forbid |
| forgotten | forgot | forget |
| forgiven | forgave | forgive |
| frozen | froze | freeze |
| got | got | get |
| given | gave | give |
| gone | went | go |
| ground | ground | grind |
| grown | grew | grow |
| hung (sometimes “hanged”) | hung (sometimes “hanged”) | hang |
| had | had | have |
| heard | heard | hear |
| hidden | hid | hide |
| hit | hit | hit |
| held | held | hold |
| hurt | hurt | hurt |
| kept | kept | keep |
| knelt | knelt | kneel |
| known | knew | know |
| laid | laid | lay |
| led | led | lead |
| left | left | leave |
| lent | lent | lend |
| let | let | let |
| lain | lay | lie (as in “lie down”) |
| lit/lighted | lit/lighted | light |
| lost | lost | lose |
| made | made | make |
| meant | meant | mean |
| met | met | meet |
| mistaken | mistook | mistake |
| mown/mowed | mowed | mow |
| overtaken | overtook | overtake |
| paid | paid | pay |
| proofread | proofread | proofread |
| put | put | put |
| quit | quit | quit |
| read | read | read |
| reset | reset | reset |
| ridden | rode | ride |
| rung | rang | ring |
| risen | rose | rise |
| run | ran | run |
| said | said | say |
| seen | saw | see |
| sought | sought | seek |
| sold | sold | sell |
| sent | sent | send |
| set | set | set |
| sewn/sewed | sewed | sew |
| shaken | shook | shake |
| shaven | shaved | shave |
| shed | shed | shed |
| shone | shone | shine |
| shot | shot | shoot |
| shown | showed | show |
| shrunk | shrank | shrink |
| shut | shut | shut |
| sung | sang | sing |
| sunk | sank | sink |
| sat | sat | sit |
| slain | slew | slay |
| slept | slept | sleep |
| slid | slid | slide |
| slung | slung | sling |
| snuck (sometimes “sneaked”) | snuck (sometimes “sneaked“) | sneak |
| sown/sowed | sowed | sow |
| spoken | spoke | speak |
| sped | sped | speed |
| spent | spent | spend |
| spilt/spilled | spilt/spilled | spill |
| spun | spun | spin |
| spat | spat | spit |
| split | split | split |
| spread | spread | spread |
| sprung | sprang | spring |
| stood | stood | stand |
| stolen | stole | steal |
| stuck | stuck | stick |
| stung | stung | sting |
| stunk | stank | stink |
| struck | struck | strike |
| strung | strung | string |
| striven | strove | strive |
| sworn | swore | swear |
| swept | swept | sweep |
| swollen/swelled | swelled | swell |
| swum | swam | swim |
| swung | swung | swing |
| taken | took | take |
| taught | taught | teach |
| torn | tore | tear |
| thought | thought | think |
| thrown | threw | throw |
| thrust | thrust | thrust |
| trodden | trod | tread |
| understood | understood | understand |
| upset | upset | upset |
| woken | woke | wake |
| worn | wore | wear |
| worn | wove | weave |
| woven | wove | weave |
| wept | wept | weep |
| wet/wetted | wet/wetted | wet |
| won | won | win |
| wound | wound | wind |
| wrung | wrung | wring |
| written | wrote | write |
آینده افعال بی قاعده
استیون پینکر روانشناس آمریکایی در مورد افعال بی قاعده می‌گوید: در نگاه اول چشم‌انداز خوبی برای این افعال به‌نظر نمی‌رسد. زبان انگلیسی در قدیم، بیش از دو برابر امروز افعال بی قاعده داشت. از آنجایی که برخی از افعال کمتر رایج شدند؛ کودکان نتوانستند فرم‌های بی قاعده آنها را حفظ کنند. در نتیجه به‌جای آنها از قانون افزودن -ed استفاده کردند. همان‌طور که امروزه کودکان مستعد این هستند که فرم‌های بی قاعده را از یاد ببرند.
البته در مقابل نیز بسیاری از افعال بی قاعده می‌توانند با خیال راحت به حیات خود ادامه دهد. زیرا یک ویژگی را در کنار خود دارند؛ و آن بسامد و استفاده بسیار زیاد از این افعال در زبان انگلیسی است. به عنوان مثال ده فعل رایج در زبان انگلیسی از جمله be، have، do، say، make، go، take، come، see و get بی قاعده بود و از سویی حدود ۷۰ درصد استفاده از افعال را برعهده دارند.
در نهایت امروزه و هنوز، شما باید به میزانی از تسلط برسید که مطمئن شوید از فرم‌های مناسب فعل استفاده می‌کنید. البته استفاده درست از فرم‌های فعل بی قاعده در نوشتار می‌تواند مشکل باشد؛ مگر اینکه همه آنها را حفظ کرده باشید. با این وجود تمرین مداوم و مکرر و مشاهده افعال بی قاعده در مطالعات روزانه، به مرور موجب تسلط شما به همه آنها می‌شود.
