اصطلاحات کاربردی آیلتس: ۵۰ اصطلاح رایج برای گرفتن نمره بالای ۸

اصطلاحات عباراتی هستند که معنای مجازی و کاملا متفاوتی نسبت به معنای تحت اللفظی کلماتی دارند که در ساخت آنها استفاده شده است. این عبارات اغلب در مکالمات روزمره کاربرد داشته و به همین خاطر کمتر کسی را می‌توانید در افراد غیربومی پیدا کنید که با آنها آشنایی داشته باشد. به عنوان مثال اصطلاح a blessing in disguise در زبان انگلیسی به معنی اتفاقی است که در ابتدا بد به نظر می‌رسد اما در نهایت نتیجه خوبی دارد. معادل این اصطلاح در زبان فارسی همان “عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد” است. یکی از مزایای دانستن این اصطلاحات، بالا بردن نمره در آزمون مهم آیلتس است. در ادامه ۵۰ اصطلاح کاربردی را توضیح می‌دهیم که با به کار بردن آنها می‌توانید نمره خود را در این آزمون بالا ببرید.

برای اطلاع از شرایط و نحوه شرکت در دوره IELTS میتوانید با مشاوران آکادمی زبان عالم زاده در ارتباط باشید.

استفاده از این اصطلاحات چه کمکی به افزایش نمره در آیلتس می‌کند؟

اصطلاحات از چند طریق می‎توانند به بهبود نمره شما در آزمون آیلتس کمک کنند. اول اینکه استفاده از این عبارات در روان‌تر و طبیعی‌تر شدن مکالمه شما با اگزمینر در بخش اسپیکینگ تاثیر زیادی دارد. با به کارگیری این عبارات می‌توانید مثل فردی که زبان مادری‌اش انگلیسی است صحبت کنید. بنابراین اگر به دنبال نمره بالا در بخش Speaking و Writing هستید حتما نیاز است که با این عبارات کاربردی آشنا باشید.

اصطلاحات در بخش اسپیکینگ آزمون آیلتس، می‌توانند به شما کمک کنند که توانایی خود را در استفاده از زبان انگلیسی عامیانه نشان دهید و جذاب‌تر صحبت کنید. همچنین استفاده از این عبارات در رایتینگ نیز باعث می‌شود که بتوانید مقاله خود را به صورت مختصرتر و موثرتر بنویسید.

البته این نکته مهم را فراموش نکنید که باید از این اصطلاحات با دقت در آیلتس استفاده کنید. چرا که استفاده نادرست از آنها نه تنها نمره شما را افزایش نمی‌دهد؛ بلکه باعث می‌شود که در مجموع نمره پایینی از نظر ممتحن بگیرید. بنابراین بسیار مهم است که مطمئن شوید معنای اصطلاح و نحوه استفاده صحیح از آن را می‌دانید.

جدول اصطلاحات کاربردی آیلتس

در جدول زیر که می‌توانید اصطلاحات کاربردی را مشاهده کنید که عموما در دوره اسپيكينگ آيلتس تدریس می‌شوند.

اصطلاح انگلیسی	معنی فارسی
Alive and kicking	سرحال و قبراق
Count me in	من هستم، پایه‎ام
To err is human	انسان جایز الخطاست
Twist someone’s arm	در توصیف کسی استفاده می‌شود که تلاش زیادی کرده است تا شما را متقاعد کند کاری را انجام دهید که نمی‌خواستید
to stab someone in the back	خیانت کردن به اعتماد دوست یا آشنایی نزدیک
to sit tight	صبور باشید و عملی انجام ندهید تا زمانی که به شما اطلاع دهند
hit the sack	به تخت خواب رفتن
Don’t involve me	پای من را وسط نکشید
He is off the rails	توی باغ نیست؛ متوجه موضوع نیست
She doesn’t lift a finger	دست به سياه و سفيد نمي‎زند
Don’t bite the hand that feeds you	دستی که به تو غذا می‎دهد را گاز نگیر؛ نمک نشناس نباش
Cut your coat according to your cloth	پایت را به اندازه گلیمت دراز کن
Let me gather my breath	بگذارید نفسم جا بیاید
Mind your own business	سرت به کار خودت باشد؛ سرت تو لاک خودت باشد
get down to	شروع کردن
It is all up with him	پشت سر گذاشتن سختی و مشکلات
Water under the bridge	گذشته‎ها گذشته
It’s a load off my mind	خیالم راحت شد
Don’t push your luck	لگد به بختت نزن
I washed my hands of it	قید آن را زدم؛ بی‎خیال شدم
Don’t pick on me	به من گیر نده
Strike while the iron is hot	تا تنور داغ است نان را بچسبان؛ از موقعیت در زمان خوب استفاده کن و وقت را از دست نده
Go to town	سنگ تمام گذاشتن؛ مایه گذاشتن
Save your breath	خودت را خسته نکن
Straight from the shoulder	بدون رودربایستی و تعارف
Don’t tease me	سر به سرم نگذار؛ مسخره‎ام نکن
Sleep on it	در موردش فکر کن؛ راجع به آن فکر کن
Don’t be sore at me	از من دلخور نشو
Just say the word	فقط لب تر کن؛ اراده کن
Heart speaks to heart	دل به دل راه داره
pull yourself together	خودت را جمع و جور کن
You are all wet	کور خوندی؛ سخت در اشتباهی
You shine like a new penny	مثل ماه می‌درخشی
I wasn`t born yesterday	با بچه که طرف نیستی
eat your heart out	دلت بسوزه
truth hurts	حقیقت تلخ است
I’ll call the shots here	اینجا حرف اول آخر را من می‎زنم
like it or lump it	همینه که هست
big deal	هنر کردی
east or west, home is best	هیچ جا مثل خونه آدم نمیشه
come on! shake a leg	یالا! تکونی به خودت بده
we are of the same mind	هم عقیده هستیم
as you think proper	هرطور صلاح بدانید
he broke his word/promise	زیر قول خود زدن
it’s the thin edge of the wedge	هنوز کجایش را دیدی؟
he is a handy man	همه فن حریف است
Birds of a feather flock together	کبوتر با کبوتر باز با باز
It’s not my taste	باب میلم نیست
Go fly a kite	برو دنبال کارت خودت؛ فضولی نکن
That’s unlike you	از تو بعید است

چند نکته مهم در مورد استفاده از این اصطلاحات کاربردی

به منظور افزایش عملکرد خود در آزمون اسپیکینگ آیلتس، فقط یادگیری این اصطلاحات کافی نیست؛ بلکه باید نکاتی که در ادامه توضیح داده‌ایم و در دوره‌های آموزش آیلتس بسیار توصیه می‌شوند را در زمان به کارگیری از آنها فراموش نکنید.

اصطلاحاتی را که در آنها از افعال بی‎قاعده استفاده شده است را یادداشت کنید تا در صورت استفاده از آنها در زمان دیگری، بتوانید فعل آن را تغییر دهید
سعی کنید از اصطلاحات و عبارات رسمی بیشتری برای پاسخ دادن به سوالات آزمون آیلتس استفاده کنید. این کار به شما کمک می‎کند تا مانند یک نیتو به نظر برسید.
سعی کنید از ترکیبی از اصطلاحات جزئی، اصطلاحات دو جمله‎ای، تعبیرات و ضرب‏‎المثل‎ها سر جلسه آزمون استفاده کنید تا سطح مکالمه شما پیشرفته‌تر شود.
هنگام استفاده از این اصطلاحات در پاسخ‌های اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس، حتما از collocationها هم در جای مناسب استفاده کنید.
به کار بردن بیش از حد این عبارات باعث می‌شود که حرف زدن شما طبیعی به نظر نرسد. بنابراین حتما به اندازه و فقط در جاهای مناسب از این اصطلاحات استفاده کنید.
بسیاری از این اصطلاحات می‎توانند پاسخ‎های شما را غیرطبیعی و از پیش تعیین شده جلوه دهند. سعی کنید از مقدار معقولی از این عبارات استفاده کنید تا پاسخ‌ها طبیعی و مکالمه روان به نظر برسد.

گنجاندن این اصطلاحات رایج در پاسخ سوالات بخش رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس می‌تواند به مهارت نوشتن و صحبت کردن شما عمق و اعتبار ببخشد. با این حال استفاده مناسب و در چارچوب از آنها ضروری است. در دوره رايتينگ آيلتس به شما آموزش داده می‌شود که چطور با به کار بردن عبارات مناسب، ممتحن را تحت تاثیر قرار دهید و نمره بالاتری در این بخش بگیرید.